动辄得咎

dòngzhédéjiù

be constantly taken to task; be blamed for whatever one does

* * *

dong4 zhe2 de2 jiu4

faulted at every turn (idiom); can't get anything right

* * *

动辄得咎

dòng zhé dé jiù

（作事往往犯错误或受到谴责）be blamed for whatever one does; be liable to be blamed at every move; be taken to task at every turn; be frequently taken to task; a bull in a china shop; If one ever makes a move or does sth., he'll be found fault with ....; One cannot act in any way without being reproached.

* * *

動輒得咎|动辄得咎 [dòng zhé dé jiù] ► faulted at every turn (idiom); can't get anything right